1
00:00:04,800 --> 00:00:08,176
EL HECHICERO ARCANO
2
00:00:08,560 --> 00:00:11,620
UNA FÁBULA ESOTÉRICA
DE NUESTRO CAMPO
3
00:01:37,280 --> 00:01:39,271
A Francisco
4
00:01:46,120 --> 00:01:48,748
Me pongo en presencia de
Nuestro Señor Jesucristo,
5
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
y me someto a su majestad.
6
00:01:52,720 --> 00:01:55,245
Cristo crucificado por el
mayor gloria de tu nombre.
7
00:01:55,640 --> 00:01:57,801
Detén todos los espíritus del aire,
8
00:01:58,240 --> 00:01:59,798
de la tierra, del inframundo,
9
00:02:00,000 --> 00:02:01,854
de agua, fuego y viento.
10
00:02:02,680 --> 00:02:03,965
Aguanta...
11
00:02:04,160 --> 00:02:05,912
almas errantes...
12
00:02:06,800 --> 00:02:08,241
y emisarios de
El mundo satánico.
13
00:02:08,920 --> 00:02:11,241
En virtud de Tu más
sangre preciosa,
14
00:02:11,400 --> 00:02:13,391
romper todos los hechizos, magia,
15
00:02:13,560 --> 00:02:15,778
trucos, artificios, engaños,
16
00:02:16,320 --> 00:02:18,720
o influencias nocivas.
17
00:02:19,360 --> 00:02:20,987
Es mejor ahora.
18
00:02:21,120 --> 00:02:23,941
En los últimos meses hubo
ha habido menos ataques,
19
00:02:24,320 --> 00:02:26,150
y las mujeres han encontrado...
20
00:02:26,160 --> 00:02:29,254
trozos de carne podrida
en sus excrementos,
21
00:02:29,340 --> 00:02:31,264
que emanaba un hedor fétido.
22
00:02:31,640 --> 00:02:34,165
Ha vomitado de su boca
y fosas nasales,
23
00:02:34,280 --> 00:02:37,800
una enorme cantidad de suciedad
y gusanos.
24
00:02:37,840 --> 00:02:41,374
Desde entonces la brujería
debe haberlo dejado.
25
00:02:41,360 --> 00:02:44,397
Se le ha oído recitar interminables
"Glorias" y "oraciones".
26
00:02:45,200 --> 00:02:46,417
Dame tu bendición.
27
00:02:48,760 --> 00:02:50,450
Padre, te lo suplico.
28
00:02:50,520 --> 00:02:53,557
Ordena a tus ángeles y
Tus espíritus para protegerlo,
29
00:02:53,800 --> 00:02:55,586
del mal contagio,
30
00:02:55,880 --> 00:02:58,252
y todas las trampas del diablo.
31
00:03:53,000 --> 00:03:54,353
Ya estoy de vuelta.
32
00:03:55,520 --> 00:03:57,685
¿Pediste hablar conmigo?
33
00:03:59,760 --> 00:04:00,920
¿Eso significa que...?
34
00:04:01,120 --> 00:04:04,248
tienes la intención de liberarte de la
¿Terrible carga que te aflige?
35
00:04:05,720 --> 00:04:07,950
Me arrastró hacia el
reino de los muertos,
36
00:04:08,160 --> 00:04:10,355
y sigo siendo presa del hechizo.
37
00:04:11,800 --> 00:04:14,257
- Quién es él'?
- El Maligno.
38
00:04:15,800 --> 00:04:17,139
¿Y esperas que te crea?
39
00:04:17,440 --> 00:04:18,998
Si puedo encontrar el coraje,
40
00:04:19,120 --> 00:04:22,112
para describir las profundidades en las que he estado
a, me creerás.
41
00:04:23,720 --> 00:04:25,540
Quizás nos haga bien a ambos,
42
00:04:26,440 --> 00:04:28,499
si empiezas desde el principio.
43
00:04:29,160 --> 00:04:30,616
¿Y a cambio?
44
00:04:30,800 --> 00:04:32,956
La salvación de tu alma.
45
00:04:34,640 --> 00:04:37,302
Todo empezó una noche de septiembre...
46
00:04:38,160 --> 00:04:39,548
¿Qué pasó?
47
00:04:41,800 --> 00:04:43,537
Me habían reportado al
Tribunal Eclesiástico..
48
00:04:43,680 --> 00:04:44,965
por haber quedado embarazada...
49
00:04:45,200 --> 00:04:47,623
una tal Renata Morosini,
un tapicero de Santa Catarina,
50
00:04:48,800 --> 00:04:50,407
y obligarla a abortar.
51
00:04:52,800 --> 00:04:54,605
Por lo tanto, me vi obligado a
huir del seminario,
52
00:04:54,760 --> 00:04:56,421
y Bolonia
53
00:04:56,640 --> 00:04:58,870
dónde estuvo el escándalo
a punto de arruinarme.
54
00:05:00,800 --> 00:05:02,139
...que Cabaletta cantaba bien,
55
00:05:02,320 --> 00:05:04,150
es solo tu opinion.
56
00:05:04,520 --> 00:05:06,442
Deberías haber escuchado Su
Excelencia Cardio!
57
00:05:06,560 --> 00:05:07,982
Estaba escandalizado...
58
00:05:10,400 --> 00:05:12,721
En un momento de tanta angustia,
59
00:05:12,880 --> 00:05:15,132
Me llevaron secretamente a
cierta casa,
60
00:05:15,360 --> 00:05:18,386
donde se decía que el Maligno
podrían pedir ayuda.
61
00:05:19,640 --> 00:05:22,302
Fue allí donde mi viaje hacia
Su reino comenzó...
62
00:05:43,880 --> 00:05:47,346
Rosa de rosas...
63
00:05:47,760 --> 00:05:50,930
flor de flores...
64
00:05:51,480 --> 00:05:54,740
mujer de mujeres...
65
00:05:54,740 --> 00:05:58,626
dama de damas...
66
00:06:00,160 --> 00:06:01,724
Acércate.
67
00:06:02,760 --> 00:06:04,513
No tengas miedo.
68
00:06:04,520 --> 00:06:06,212
Acércate.
69
00:06:15,840 --> 00:06:19,394
Estás a salvo aquí...
Siéntate.
70
00:06:20,640 --> 00:06:23,400
esta en mi poder
para salvarte...
71
00:06:23,480 --> 00:06:26,408
para sacarte de
el Estado de la Iglesia,
72
00:06:26,440 --> 00:06:27,998
esta misma noche.
73
00:06:28,720 --> 00:06:31,675
Hay una persona muy querida por nosotros,
74
00:06:31,680 --> 00:06:33,636
que era miembro del Capítulo,
75
00:06:33,720 --> 00:06:36,328
y el párroco de
San Bartolomé.
76
00:06:36,363 --> 00:06:40,381
La Iglesia lo repudió hace años,
77
00:06:40,400 --> 00:06:43,100
debido a sus estudios y
investigación esotérica,
78
00:06:43,120 --> 00:06:45,750
y lo desterró a las colinas.
79
00:06:45,840 --> 00:06:47,564
En los últimos años,
80
00:06:47,600 --> 00:06:49,789
su salud se ha deteriorado tanto...
81
00:06:49,800 --> 00:06:51,975
que el tribunal concedió permiso...
82
00:06:52,000 --> 00:06:54,380
para que rompa su soledad...
83
00:06:54,440 --> 00:06:57,100
y le permitió una secretaria.
84
00:06:57,240 --> 00:06:59,531
Pero debo estar seguro...
85
00:06:59,560 --> 00:07:03,500
de tu capacidad de no pronunciar una palabra...
86
00:07:03,800 --> 00:07:05,475
sobre lo extraordinario
cosas que seguro verás...
87
00:07:05,480 --> 00:07:07,107
en los próximos días.
88
00:07:07,480 --> 00:07:09,720
Sí, lo juro.
89
00:07:09,400 --> 00:07:12,200
¿Estás preparado para dar?
una promesa solemne...
90
00:07:12,400 --> 00:07:14,808
¿Qué te une a esta promesa?
91
00:07:14,843 --> 00:07:16,182
¿Eres?
92
00:07:18,160 --> 00:07:19,286
Soy.
93
00:07:19,440 --> 00:07:23,626
Estas llevando,
cosido en el borde de tu manto,
94
00:07:23,640 --> 00:07:25,624
un objeto muy querido para ti...
95
00:07:25,640 --> 00:07:28,832
uno que no harías
cambio por cualquier cosa.
96
00:07:28,840 --> 00:07:30,234
¿Cómo sabes esto?
97
00:07:30,240 --> 00:07:32,832
Es el cordón de espinas
y hilo de seda...
98
00:07:32,840 --> 00:07:34,748
que tu difunta madre...
99
00:07:34,760 --> 00:07:37,986
solía atar alrededor de su cintura
para castigar sus pecados,
100
00:07:38,000 --> 00:07:40,509
y que todavía está empapado
en su sangre.
101
00:07:40,520 --> 00:07:41,805
¿No es así?
102
00:07:42,760 --> 00:07:44,284
¿Pero cómo lo sabes?
103
00:07:44,440 --> 00:07:48,100
Descoser el forro y
muéstramelo.
104
00:07:48,400 --> 00:07:49,387
Recordar,
105
00:07:49,400 --> 00:07:52,824
dentro de unas horas será de día.
No tenemos mucho tiempo.
106
00:07:52,840 --> 00:07:56,222
¿Estás dispuesto a hacer este pacto?
107
00:08:31,500 --> 00:08:35,823
Al herirte con esto mismo
espina, mezclas tu sangre...
108
00:08:35,840 --> 00:08:38,232
con la sangre bendita de tu madre,
109
00:08:38,240 --> 00:08:41,790
atándote a este juramento
para siempre.
110
00:08:41,800 --> 00:08:44,750
Cuando el juramento ya no sea válido,
111
00:08:44,760 --> 00:08:46,275
volverás aquí...
112
00:08:46,280 --> 00:08:49,300
y esta reliquia, tan querida para ti,
113
00:08:49,320 --> 00:08:51,310
le será devuelto.
114
00:08:51,360 --> 00:08:53,585
Dondequiera que huyas,
115
00:08:53,600 --> 00:08:55,785
Estarás eternamente atado...
116
00:08:55,800 --> 00:08:57,818
a nuestro pacto.
117
00:08:58,360 --> 00:09:01,567
Rosa de rosas,
118
00:09:02,000 --> 00:09:04,795
flor de flores...
119
00:09:38,400 --> 00:09:40,235
Esa misma noche encontré los discos...
120
00:09:40,280 --> 00:09:42,100
del juicio eclesiástico...
121
00:09:42,120 --> 00:09:45,180
del sacerdote de San Bartolomé.
122
00:09:46,120 --> 00:09:47,589
Decía...
123
00:09:47,600 --> 00:09:49,900
que poseía los más copiosos
biblioteca de obras esotéricas...
124
00:09:49,920 --> 00:09:52,500
en todo el Estado de la Iglesia.
125
00:09:52,800 --> 00:09:53,625
Miles de volúmenes,
126
00:09:53,640 --> 00:09:56,700
sobre la muerte y los grandes misterios
que lo rodean.
127
00:09:57,680 --> 00:09:59,665
Fue expulsado porque...
128
00:09:59,680 --> 00:10:02,150
pertenecía a una camarilla
practicando ritos de iniciación,
129
00:10:02,160 --> 00:10:05,186
donde lo apodaron
"el Hechicero Arcano".
130
00:10:13,200 --> 00:10:14,827
¿Hay alguien ahí?
131
00:10:17,680 --> 00:10:19,500
¿Hay alguien ahí?
132
00:10:28,800 --> 00:10:29,934
¡Recuerda dejarme saber de ti!
133
00:10:30,800 --> 00:10:32,139
- ¡Cuida a los niños!
- ¡Buen viaje, adiós!
134
00:10:32,680 --> 00:10:34,705
Con salida hacia Granaglione, Riolo,
135
00:10:34,880 --> 00:10:38,236
Medellín, Le Donzelle,
Porreta y el paso.
136
00:10:38,760 --> 00:10:41,820
No recuerdo si tengo el
manta para la cama de mamá.
137
00:10:42,000 --> 00:10:44,286
Puedes irte;
Tus papeles están en regla.
138
00:10:44,480 --> 00:10:47,437
Sube al autobús con tus papeles.
139
00:10:47,480 --> 00:10:49,505
Cuidado: es frágil.
140
00:10:51,400 --> 00:10:53,527
- Que tengas un buen viaje.
- No te preocupes.
141
00:10:54,440 --> 00:10:55,862
Tus papeles.
142
00:10:56,120 --> 00:10:57,144
Aquí.
143
00:10:59,880 --> 00:11:01,199
¿Adónde vas?
144
00:11:01,360 --> 00:11:04,726
A los baños de Porretta,
con el tercer hijo de mi ama.
145
00:11:05,840 --> 00:11:07,728
- ¿Y tú?
- Todo en orden.
146
00:11:08,000 --> 00:11:10,908
Elenella, haz espacio para
el clérigo.
147
00:11:11,000 --> 00:11:13,185
- Gracias.
- Nunca lo creerías...
148
00:11:13,200 --> 00:11:15,915
pero después de 10 días de fiebre perniciosa,
ha recuperado la salud,
149
00:11:15,920 --> 00:11:17,825
al mundo de los vivos.
150
00:11:17,840 --> 00:11:20,500
Sólo piensa: ella ya había
Recibió la Extremaunción.
151
00:11:20,160 --> 00:11:21,665
¿No es así, Elenella, que...?
152
00:11:21,680 --> 00:11:23,466
¿Has regresado del más allá?
153
00:11:24,400 --> 00:11:25,992
¿De quién son estas cosas?
154
00:11:28,400 --> 00:11:29,290
Mío.
155
00:11:29,680 --> 00:11:31,102
¿Qué hay aquí?
156
00:11:32,560 --> 00:11:34,000
Tinta china.
157
00:11:34,960 --> 00:11:37,485
El motivo del artículo.
y bolígrafos?
158
00:11:38,400 --> 00:11:41,597
Voy a unirme al notario.
trabajar en el Gran Ducado.
159
00:11:41,960 --> 00:11:43,484
¿Y adónde vas?
160
00:11:44,760 --> 00:11:46,148
A los baños.
161
00:11:46,360 --> 00:11:49,249
¿También viajas con alguien?
resucitado de entre los muertos?
162
00:12:03,760 --> 00:12:05,694
No creo que tengas el
Mismo éxito con las elecciones...
163
00:12:05,760 --> 00:12:09,975
del próximo Legado Apostólico.
- ¿Por qué no?
164
00:12:11,120 --> 00:12:14,390
Bueno, uno de tu número.
obliga a una niña a abortar...
165
00:12:14,400 --> 00:12:16,500
se ve como un sacrilegio...
166
00:12:16,520 --> 00:12:19,481
y ciertamente no es buena publicidad
para la Curia de Bolonia.
167
00:12:19,481 --> 00:12:24,390
Probablemente ya esté en la cárcel y
aún no había hecho sus votos.
168
00:12:24,390 --> 00:12:25,718
¡Ciertamente no el de la castidad!
169
00:12:26,280 --> 00:12:30,000
Puedes estar seguro de que la picazón
lo dejará para siempre.
170
00:12:30,400 --> 00:12:32,713
Disponemos de algunos métodos muy eficientes.
171
00:12:32,880 --> 00:12:34,555
No es mi intención molestarte...
172
00:12:34,560 --> 00:12:36,670
pero como es viernes,
173
00:12:36,680 --> 00:12:38,996
tengo anchoas preparadas
a la manera de Bari...
174
00:12:39,000 --> 00:12:40,592
¿Si el clérigo lo permitirá?
175
00:12:41,000 --> 00:12:42,251
Por supuesto.
176
00:12:44,661 --> 00:12:45,921
¿Un poco más?
177
00:12:46,840 --> 00:12:49,890
- Están buenos, ¿no?
- Sí, casi vivo.
178
00:13:05,400 --> 00:13:07,167
¿Quién se baja en Medelana?
179
00:13:10,360 --> 00:13:12,316
¡Es hora de cambiar los caballos!
180
00:13:12,560 --> 00:13:14,255
¿Hay correo para mí?
181
00:13:14,560 --> 00:13:16,380
¡Date prisa, nos vamos!
182
00:13:17,520 --> 00:13:20,114
Ese caso va a la rectoría.
183
00:13:22,800 --> 00:13:23,832
Cuida tus pasos.
184
00:13:24,560 --> 00:13:26,881
Aquellos que tienen que responder al llamado de
la naturaleza puede ir detrás de la iglesia.
185
00:13:27,320 --> 00:13:28,878
Tengo un mensaje.
186
00:13:37,440 --> 00:13:39,135
¿Qué es?
187
00:13:47,720 --> 00:13:49,590
Tu buena madre...
188
00:13:49,600 --> 00:13:51,270
te envía esta flor...
189
00:13:51,280 --> 00:13:52,838
del purgatorio.
190
00:13:53,320 --> 00:13:56,307
Te protegerá de
"el Maligno".
191
00:13:57,720 --> 00:13:59,725
¡Date prisa, nos vamos!
192
00:14:14,800 --> 00:14:18,000
Esas señales que parecían
vienen del más allá...
193
00:14:18,400 --> 00:14:21,200
anuncio que estaba entrando
una pesadilla interminable.
194
00:14:21,240 --> 00:14:23,940
Ya no pude escapar.
195
00:14:42,520 --> 00:14:43,896
Ven conmigo.
196
00:15:20,760 --> 00:15:21,852
Dame una mano.
197
00:15:22,680 --> 00:15:24,500
A nadie se le permite subir aquí.
198
00:15:25,680 --> 00:15:28,270
A nadie se le permite hablar
con monseñor...
199
00:15:28,480 --> 00:15:30,400
bajo pena de excomunión.
200
00:15:31,400 --> 00:15:33,912
Durante unos diez años, ellos
lo dejó completamente solo.
201
00:15:34,280 --> 00:15:36,271
Luego enfermó...
202
00:15:36,480 --> 00:15:38,466
y una relación influyente...
203
00:15:38,600 --> 00:15:41,228
le consiguió una secretaria.
204
00:15:41,800 --> 00:15:43,259
En todos estos años,
205
00:15:43,600 --> 00:15:45,886
Ninguno de nosotros ha visto jamás su rostro.
206
00:15:46,000 --> 00:15:48,821
Tendrás esta buena fortuna
a la vez.
207
00:15:50,160 --> 00:15:53,652
- ¿Y el ataúd?
- Para el empleado que estás reemplazando.
208
00:15:55,280 --> 00:15:56,599
¿De qué murió?
209
00:15:56,840 --> 00:15:59,580
Todas las malas acciones que hizo.
210
00:16:00,560 --> 00:16:01,777
¿Como?
211
00:16:02,120 --> 00:16:05,214
Haciendo desaparecer a las chicas,
vendiendo su alma al diablo...
212
00:16:05,920 --> 00:16:09,170
¿Cómo sabes que está muerto si
¿Nadie puede subir ahí?
213
00:16:09,520 --> 00:16:10,150
Los carboneros...
214
00:16:10,200 --> 00:16:13,647
Encontraron una carta a la parroquia
sacerdote en Medellín,
215
00:16:13,682 --> 00:16:15,667
pegado a un árbol a lo largo del camino.
216
00:16:15,760 --> 00:16:17,660
Así nos enteramos.
217
00:16:27,800 --> 00:16:29,184
Todo esto pertenece a su familia.
218
00:16:31,800 --> 00:16:34,515
Esa casa de ahí abajo ha sido entregada a
las Hermanas Laicas de por vida.
219
00:16:35,960 --> 00:16:38,100
Ellos son los que
enviar lejos de los conventos,
220
00:16:38,120 --> 00:16:40,145
pero que no son queridos en casa.
221
00:16:40,600 --> 00:16:42,761
Ahí es donde vas a buscar suministros.
222
00:16:43,400 --> 00:16:45,950
Están todos locos.
223
00:16:45,520 --> 00:16:48,182
Dicen que los ángeles aran los campos,
224
00:16:48,720 --> 00:16:50,756
de noche, con sus alas.
225
00:18:02,640 --> 00:18:05,968
tengo que hacerle saber que
Estoy aquí para que pueda esconderse.
226
00:18:06,440 --> 00:18:07,395
¡Monseñor!
227
00:18:08,960 --> 00:18:10,416
¡Estamos aquí!
228
00:18:21,800 --> 00:18:23,510
¡Monseñor!
229
00:18:23,920 --> 00:18:25,342
Estamos dentro.
230
00:19:41,920 --> 00:19:43,638
Está escondido ahí atrás.
231
00:19:44,520 --> 00:19:46,147
Él se quedará allí...
232
00:19:46,400 --> 00:19:48,186
hasta que me vaya.
233
00:20:08,400 --> 00:20:10,118
Esta es su habitación.
234
00:20:18,320 --> 00:20:19,742
Mirar.
235
00:20:22,800 --> 00:20:25,380
Esta es una parte
de tu nuevo amo!
236
00:20:29,960 --> 00:20:32,870
Ven, busquemos el cuerpo.
237
00:20:43,680 --> 00:20:45,170
Aquí lo tienes.
238
00:20:51,760 --> 00:20:54,547
Recoger el material;
tenga cuidado de no tocarlo.
239
00:20:55,440 --> 00:20:57,637
Presta atención:
240
00:20:58,200 --> 00:20:59,622
no lo toques.
241
00:22:18,320 --> 00:22:21,107
No creo que alguien como el
Lo agradecería.
242
00:23:43,800 --> 00:23:45,710
Creo que Nerio durmió aquí.
243
00:23:54,600 --> 00:23:58,576
Cuando Monseñor te quiera,
eso sonará.
244
00:24:13,840 --> 00:24:15,762
Esta era su comida...
245
00:24:16,120 --> 00:24:18,680
pero dadas las relaciones que tenía
con el Maligno,
246
00:24:19,160 --> 00:24:23,438
No lo tocaría... y
Yo también quemaría su ropa.
247
00:24:32,200 --> 00:24:35,742
Aquí hay velas y leña.
248
00:24:35,800 --> 00:24:37,552
Me voy ahora.
249
00:24:40,400 --> 00:24:42,250
Que Dios te ayude.
250
00:25:36,960 --> 00:25:39,588
"El hoyo debe ser cavado
cerca de la casa.
251
00:25:40,200 --> 00:25:44,000
El muerto que será enterrado allí.
es tomar el nombre de 'Flor'.
252
00:25:44,600 --> 00:25:49,000
Él traerá a sus doncellas de vuelta del
Inframundo para juegos de amor.
253
00:25:49,920 --> 00:25:52,809
La tumba será rociada
con orina de animales. "
254
00:26:06,760 --> 00:26:09,500
"El primer rey en ser evocado
se llama Bael...
255
00:26:09,800 --> 00:26:11,910
y él es el poder de Oriente.
256
00:26:11,920 --> 00:26:14,377
Él inflige heridas que
nunca sanar...
257
00:26:14,400 --> 00:26:17,201
y tiene un bate en lugar
de un alma. "
258
00:27:27,573 --> 00:27:29,400
Entra.
259
00:27:30,400 --> 00:27:32,644
¿Has visto esta biblioteca?
260
00:27:33,600 --> 00:27:37,320
Me ha llevado toda la vida
para construirlo.
261
00:27:37,400 --> 00:27:41,543
Quería que fuera como un barco, de
cuyo mástil mayor brota...
262
00:27:41,578 --> 00:27:43,430
textos sobre el origen de la vida,
263
00:27:43,800 --> 00:27:45,742
que descienden cada vez más
en la oscuridad,
264
00:27:46,400 --> 00:27:49,405
en el territorio seductor
de muerte.
265
00:27:52,884 --> 00:27:54,504
No tengas miedo.
266
00:27:54,600 --> 00:27:57,676
Cuando era niño una trampa para hurones
cortame la mano,
267
00:27:57,680 --> 00:28:00,000
pero mi madre loca lo haría
no se resigna...
268
00:28:00,400 --> 00:28:02,270
y trató de compensar
con estos.
269
00:28:02,280 --> 00:28:04,470
La casa en la ciudad era
lleno de ellos,
270
00:28:04,480 --> 00:28:07,000
Encargado por los mejores escultores.
271
00:28:07,200 --> 00:28:08,792
Pero tenemos trabajo que hacer.
272
00:28:12,280 --> 00:28:15,670
Tendrás un poco de dificultad para encontrar
estos libros,
273
00:28:15,320 --> 00:28:17,437
pero es vuestro oficio, ¿no?
274
00:28:17,680 --> 00:28:19,136
Estás despedido.
275
00:29:37,455 --> 00:29:41,929
Monseñor... Monseñor.
276
00:29:44,360 --> 00:29:46,216
Pobre Nerio...
277
00:29:46,600 --> 00:29:48,693
le hubiera llevado
toda la noche.
278
00:29:50,120 --> 00:29:52,760
Eso será todo.
279
00:29:53,834 --> 00:29:55,492
Buenas noches.
280
00:29:59,800 --> 00:30:01,250
Y bienvenido a este lugar.
281
00:30:37,280 --> 00:30:40,250
Rosa de rosas,
282
00:30:40,600 --> 00:30:43,340
flor de flores,
283
00:30:44,720 --> 00:30:47,492
mujer de mujeres,
284
00:30:47,640 --> 00:30:50,189
dama de damas...
285
00:34:18,621 --> 00:34:20,116
¡Has quemado sus cosas!
286
00:34:20,760 --> 00:34:22,819
¿Qué te dijeron sobre él?
287
00:34:24,160 --> 00:34:25,354
Nada.
288
00:34:25,400 --> 00:34:28,528
Debe haber una razón por la que tú
le han quemado la ropa.
289
00:34:30,320 --> 00:34:32,868
Dicen que estuvo involucrado con el Mal.
290
00:34:33,240 --> 00:34:35,954
Y yo, ¿qué dicen de mí?
291
00:34:37,640 --> 00:34:38,959
Nada.
292
00:34:39,400 --> 00:34:41,750
La persona que te trajo aquí...
293
00:34:41,800 --> 00:34:45,105
¿Qué dijo?
- Nada.
294
00:34:45,640 --> 00:34:46,795
¡Nada!
295
00:34:49,320 --> 00:34:53,000
Pero debes saber que en la eternidad
de todos estos años...
296
00:34:53,280 --> 00:34:56,711
eres solo la segunda persona
que me han permitido ver,
297
00:34:56,720 --> 00:34:58,176
para hablar con.
298
00:34:59,920 --> 00:35:01,610
¿Sabías eso?
299
00:35:04,480 --> 00:35:08,974
algo extraordinario paso
aquí anoche,
300
00:35:09,000 --> 00:35:10,422
y necesito tu ayuda.
301
00:35:16,760 --> 00:35:19,649
¿Sabes lo que significa codificar un mensaje?
302
00:35:21,400 --> 00:35:23,652
Que tanto usted como el destinatario
Usa el mismo libro.
303
00:35:23,960 --> 00:35:24,915
¿Entonces?
304
00:35:25,120 --> 00:35:27,611
La palabra en código se encuentra en
esa página en particular,
305
00:35:28,320 --> 00:35:29,947
en esa línea en particular,
306
00:35:30,320 --> 00:35:32,880
y es el primero o el segundo,
o así sucesivamente, de la propia línea.
307
00:35:33,480 --> 00:35:36,300
Entonces, imagina lo que mis enemigos
daría...
308
00:35:36,320 --> 00:35:38,743
para obtener este pequeño libro.
309
00:35:41,672 --> 00:35:43,251
Ahora escribe:
310
00:35:52,171 --> 00:36:00,139
37... 11... 6... 62...
311
00:36:03,715 --> 00:36:08,687
14... 2...
312
00:36:16,600 --> 00:36:17,487
47...
313
00:36:19,400 --> 00:36:20,628
luego 12...
314
00:36:22,800 --> 00:36:23,297
luego 7.
315
00:36:35,320 --> 00:36:38,500
Todas las letras que harás
continuar de ahora en adelante...
316
00:36:38,720 --> 00:36:42,178
pasará por las manos del
guardián de la Casa de los Ejércitos.
317
00:36:42,800 --> 00:36:44,392
Su nombre es Severina.
318
00:36:44,960 --> 00:36:46,916
Ella se dará a conocer ante ti.
319
00:36:47,560 --> 00:36:51,328
Ella es la única que sabe
esta correspondencia secreta.
320
00:36:52,400 --> 00:36:53,667
Y ella es la única persona...
321
00:36:54,400 --> 00:36:56,600
¿Quién puede garantizar que llegue a
el que lo espera.
322
00:37:37,280 --> 00:37:39,441
Estas hostias son para San Brucedo...
323
00:37:39,480 --> 00:37:41,607
y estos para Santa Trinita' del Monte.
324
00:37:43,240 --> 00:37:44,768
¿De qué parroquia eres?
325
00:37:46,840 --> 00:37:48,603
Me envía monseñor.
326
00:37:50,800 --> 00:37:51,138
Venir.
327
00:37:55,800 --> 00:37:58,428
- ¡Es el nuevo!
- ¡Sí, pero éste es guapo!
328
00:37:58,600 --> 00:38:00,227
¡Te gustan todos!
329
00:38:04,240 --> 00:38:06,401
- ¡Los quemarás!
- Es más guapo que Nerio.
330
00:38:07,160 --> 00:38:08,787
Tranquilizarse; él puede oírte.
331
00:38:13,960 --> 00:38:15,518
Mira: los quemaste.
332
00:38:16,400 --> 00:38:18,186
¿Entonces es verdad que Nerio está muerto?
333
00:38:18,960 --> 00:38:22,487
- Estaba enfermo.
- Sí, con todo el veneno que tenía dentro...
334
00:38:22,560 --> 00:38:24,346
y todas las malas acciones que hizo.
335
00:38:24,920 --> 00:38:26,505
¿Qué malas acciones?
336
00:38:27,200 --> 00:38:29,828
Hacer que la gente desaparezca de esto.
mundo, por ejemplo.
337
00:38:30,520 --> 00:38:33,150
- ¿Quién desapareció?
- Dos de nuestras chicas.
338
00:38:34,000 --> 00:38:37,310
Se suponía que debía llevarlos a través del
Pase, pero nunca llegaron aquí.
339
00:38:37,320 --> 00:38:40,812
Vi dos chicas vestidas como tú
cerca del bosque, ayer.
340
00:38:41,400 --> 00:38:43,827
Anoche escuché a una chica
cantando en el ático.
341
00:38:44,000 --> 00:38:45,285
No fueron ellos:
342
00:38:46,160 --> 00:38:48,116
desaparecieron hace muchos años.
343
00:38:50,000 --> 00:38:51,991
Una vez, para asustarme,
344
00:38:52,400 --> 00:38:55,838
Nerio me dijo que los mató.
con un pico.
345
00:38:55,960 --> 00:38:59,500
Si el cura no quisiera enterrarlo
en tierra consagrada,
346
00:38:59,120 --> 00:39:01,760
entonces debe haber una buena razón.
347
00:39:01,960 --> 00:39:03,180
¿Qué?
348
00:39:04,800 --> 00:39:06,796
Sabía mucho sobre Nerio.
349
00:39:11,160 --> 00:39:12,912
Aunque se haya ido...
350
00:39:14,840 --> 00:39:17,229
toma esto y guárdalo
contigo siempre.
351
00:39:21,560 --> 00:39:23,187
Seguro que lo necesitas.
352
00:39:25,120 --> 00:39:27,220
Entonces es cierto que allá arriba, de noche...
353
00:39:27,240 --> 00:39:29,526
los muebles se mueven solos.
354
00:39:29,680 --> 00:39:32,308
¡Y los pájaros beben sangre humana!
355
00:39:32,760 --> 00:39:36,545
Que Monseñor escribe cartas a los muertos
hombres. Lo sabes, ¿no?
356
00:39:48,880 --> 00:39:49,972
¡Tener cuidado!
357
00:39:50,120 --> 00:39:53,378
Nerio dijo que había descubierto cómo regresar
¡desde el más allá!
358
00:40:05,400 --> 00:40:07,527
Puedo llevarte al otro lado,
si quieres.
359
00:40:08,160 --> 00:40:09,912
¿Eres Severina?
360
00:40:44,520 --> 00:40:46,347
¡Bienvenido, monseñor!
361
00:40:48,200 --> 00:40:50,156
El nuevo confesor de la Curia,
362
00:40:50,680 --> 00:40:53,000
pero es mejor para ti no
para conocerlo.
363
00:40:53,480 --> 00:40:56,131
Él está aquí para investigar.
ciertas desapariciones...
364
00:40:58,440 --> 00:41:01,599
Tal vez él quiera saber
cómo llegaste a estar aquí.
365
00:41:06,320 --> 00:41:08,900
Recuérdale que se está suicidando.
con estas cosas.
366
00:41:08,920 --> 00:41:12,139
- ¿Qué es?
- Lima, alcohol y valeriana.
367
00:41:12,560 --> 00:41:14,516
Es muy perjudicial para su salud.
368
00:41:14,960 --> 00:41:17,918
No sé lo que te han dicho,
pero es un hombre santo.
369
00:41:18,680 --> 00:41:21,162
Solía venir aquí todos los veranos.
370
00:41:21,197 --> 00:41:22,821
Hizo mucho bien.
371
00:41:23,240 --> 00:41:26,550
Solían decir que tocar su
El tocón sanaría todos los males.
372
00:41:26,720 --> 00:41:28,506
Había demasiada envidia a su alrededor.
373
00:41:28,880 --> 00:41:31,804
Hicieron todo tipo de cosas malas.
374
00:41:31,920 --> 00:41:33,615
Y luego lo arrastraron a juicio.
375
00:42:05,440 --> 00:42:07,226
¡Así que no me traicionaste!
376
00:42:08,400 --> 00:42:08,995
No.
377
00:42:19,880 --> 00:42:21,768
Deben haberte preguntado cosas
378
00:42:22,160 --> 00:42:23,946
y habrás preguntado por Nerio.
379
00:42:24,760 --> 00:42:26,318
¿Estoy en lo cierto?
380
00:42:26,360 --> 00:42:28,661
Se jactaba de haber matado
algunas monjas laicas.
381
00:42:29,240 --> 00:42:31,807
¿Sabes por qué siempre lo odiaron?
382
00:42:32,000 --> 00:42:34,977
y por qué probablemente estén felices
que esta muerto?
383
00:42:35,800 --> 00:42:38,360
Porque nunca hizo caso
sus picazones...
384
00:42:38,480 --> 00:42:40,368
y su calor.
385
00:42:41,200 --> 00:42:43,828
Seguramente comenzarán contigo pronto.
386
00:42:48,800 --> 00:42:50,360
¿Sabes cómo llaman?
tus cartas?
387
00:42:50,360 --> 00:42:54,151
Cartas a los muertos.
- Son ignorantes.
388
00:42:54,200 --> 00:42:57,400
La misma mala fe de la Curia
eso me expulsó.
389
00:42:57,520 --> 00:43:00,648
Todo lo que pudieron ver en mis estudios.
Era hechicería diabólica.
390
00:43:01,200 --> 00:43:03,156
¿Sabes lo que pasó anoche?
391
00:43:03,800 --> 00:43:06,257
¿Y por qué tuve que enviar esa carta?
392
00:43:07,400 --> 00:43:08,826
Después de muchos años de espera,
393
00:43:09,640 --> 00:43:12,937
de pequeñas señales, siempre
ambiguo e incierto,
394
00:43:12,972 --> 00:43:15,480
Me llegaron pruebas irrefutables.
395
00:43:16,120 --> 00:43:18,543
Un erudito que vive en una tierra lejana...
396
00:43:20,120 --> 00:43:23,526
viajó aquí por el poder
de su mente.
397
00:43:24,870 --> 00:43:29,888
Su espíritu atravesó montañas, bosques,
ríos, precipicios...
398
00:43:30,000 --> 00:43:32,355
para venir a mí.
399
00:43:32,400 --> 00:43:34,527
Podemos crear un doble de
nosotros mismos,
400
00:43:34,960 --> 00:43:37,884
por medio de las fuerzas magnéticas
de la mente.
401
00:43:38,240 --> 00:43:41,500
¿Cómo se manifiesta esta presencia que visitó
tú anoche...
402
00:43:41,200 --> 00:43:42,792
manifestarse?
403
00:43:42,840 --> 00:43:44,728
Esta noche intentaré hacer
él regrese.
404
00:43:46,440 --> 00:43:47,862
Ahora todo...
405
00:43:48,120 --> 00:43:49,906
se ha hecho posible aquí.
406
00:43:56,320 --> 00:43:58,641
"Para fecundar el lugar de
todos los prodigios,
407
00:43:58,680 --> 00:44:00,766
y llama al Duque de las Tinieblas,
408
00:44:00,800 --> 00:44:02,586
la flor debe ser enterrada...
409
00:44:04,160 --> 00:44:06,516
No debe ser bendecido, ungido...
410
00:44:06,560 --> 00:44:08,346
o enterrado en tierra sagrada."
411
00:44:30,960 --> 00:44:33,817
"El príncipe a convocar es Marcos,
412
00:44:33,840 --> 00:44:35,926
quien es el tercero en la jerarquía.
413
00:44:36,000 --> 00:44:39,627
Toma la forma de un pájaro nocturno.
que luce los colmillos de un perro...
414
00:44:39,680 --> 00:44:41,568
y se alimenta de sangre humana.
415
00:44:46,440 --> 00:44:49,680
Él enseña cómo restaurar un
voz a los muertos...
416
00:44:49,480 --> 00:44:52,199
y en su presencia heridas
empezar a sangrar de nuevo. "
417
00:45:12,280 --> 00:45:13,338
¡Monseñor!
418
00:45:16,440 --> 00:45:17,862
¿Eres tu?
419
00:45:41,640 --> 00:45:42,925
Ha vuelto.
420
00:45:43,800 --> 00:45:45,222
Lo sabía.
421
00:45:49,252 --> 00:45:50,770
Él está aquí ahora.
422
00:46:24,400 --> 00:46:24,995
Allá.
423
00:46:26,680 --> 00:46:27,806
Ese es él.
424
00:47:06,760 --> 00:47:08,216
Se ha ido.
425
00:47:09,720 --> 00:47:12,000
Ha regresado de donde vino.
426
00:47:13,400 --> 00:47:15,668
Tú también lo viste; yo no
tener alucinaciones.
427
00:47:15,880 --> 00:47:17,336
No estoy enojado.
428
00:47:17,840 --> 00:47:19,967
En las escrituras, Dios
prohíbe a su pueblo...
429
00:47:20,360 --> 00:47:22,817
de practicar hechizos y
invocando espíritus.
430
00:47:23,000 --> 00:47:27,610
- ¿Y quién hace estos milagros?
- Quizás el diablo.
431
00:47:27,720 --> 00:47:30,315
Todo lo que se hace aquí.
es una obra de poesia...
432
00:47:30,320 --> 00:47:33,950
y el Maligno, a pesar de lo que tu
Los sacerdotes os han enseñado...
433
00:47:33,960 --> 00:47:36,150
Es bastante incapaz de hacer poesía.
434
00:47:36,800 --> 00:47:39,106
Ahora las condiciones son las adecuadas
por el milagro...
435
00:47:39,680 --> 00:47:41,966
que Nerio había esperado durante años...
436
00:47:43,320 --> 00:47:44,947
que tenga lugar.
437
00:47:53,720 --> 00:47:56,504
¿Estás seguro de que no hay nadie?
escondido en esta casa?
438
00:47:56,504 --> 00:47:59,400
¿Quién querría vivir en un
prisión así?
439
00:47:59,640 --> 00:48:01,596
Ayer escuché susurros arriba...
440
00:48:02,520 --> 00:48:04,969
y vi dos chicas aquí.
441
00:48:05,440 --> 00:48:07,470
Tu imaginación.
442
00:48:07,480 --> 00:48:10,801
Una de las habitaciones del ático es
encerrado por dentro... - ¿Y?
443
00:48:11,000 --> 00:48:13,719
Y el rumor sobre Nerio y
las mujeres desaparecidas...
444
00:48:13,920 --> 00:48:15,542
Derriba la puerta.
445
00:48:15,600 --> 00:48:19,500
Te doy mi permiso.
De esa manera estarás libre de dudas.
446
00:48:19,520 --> 00:48:20,908
Por favor...
447
00:48:21,560 --> 00:48:24,183
no te vuelvas como los demás.
448
00:48:25,960 --> 00:48:28,281
Tenemos mucho trabajo por hacer.
449
00:48:28,360 --> 00:48:31,240
Es posible que tengamos una noche extraordinaria por delante.
450
00:48:31,440 --> 00:48:34,898
Pero primero debemos bajar a
las habitaciones subterráneas...
451
00:48:35,280 --> 00:48:37,601
donde recogían nieve en invierno,
452
00:48:37,640 --> 00:48:40,541
y donde empezó mi vocación.
453
00:48:43,520 --> 00:48:46,100
He vivido con fantasmas desde
Yo era un niño.
454
00:48:46,280 --> 00:48:48,400
Todo empezó en esta casa.
455
00:48:49,960 --> 00:48:51,950
Dicen que hace siglos...
456
00:48:51,960 --> 00:48:54,417
Nuestros antepasados fueron enterrados aquí.
457
00:48:57,480 --> 00:48:59,875
que contenía el cuerpo de
nuestro bisabuelo...
458
00:48:59,880 --> 00:49:01,302
un cardenal.
459
00:49:01,600 --> 00:49:05,550
Solía venir aquí con mis primos.
460
00:49:05,560 --> 00:49:09,350
y por momentos el cristal se empañaba,
461
00:49:09,360 --> 00:49:11,851
bloqueando la vista del difunto.
462
00:49:11,880 --> 00:49:15,550
Nos engañaríamos a nosotros mismos
había dejado el caso...
463
00:49:15,560 --> 00:49:17,800
y andaba deambulando por la casa,
464
00:49:17,880 --> 00:49:19,768
objetos en movimiento,
465
00:49:19,960 --> 00:49:21,746
susurrando palabras,
466
00:49:22,400 --> 00:49:24,798
o incluso tocarnos.
467
00:49:26,320 --> 00:49:31,486
Muchos años después, mientras caminaba,
Encontré una carta del tarot.
468
00:49:32,400 --> 00:49:34,000
Era un Arcano Mayor.
469
00:49:35,000 --> 00:49:39,162
Lo conservé, aunque sabía que el
El juego era una de las herramientas del diablo.
470
00:49:40,380 --> 00:49:41,900
Algún tiempo después,
471
00:49:41,940 --> 00:49:45,467
en un lugar completamente diferente,
Encontré otro.
472
00:49:46,460 --> 00:49:49,588
Luego encontré otro, y otro...
473
00:49:50,140 --> 00:49:55,140
Sentí que me había embarcado en un
juego misterioso.
474
00:49:55,540 --> 00:49:57,826
Entonces recibí una carta.
475
00:49:57,860 --> 00:50:00,818
El escritor dijo que sabía
de mis hallazgos...
476
00:50:01,460 --> 00:50:04,987
así fue como hice contacto con esto
personaje misterioso,
477
00:50:05,600 --> 00:50:07,688
a quien le envío los resultados
de mi investigación.
478
00:50:09,900 --> 00:50:12,596
Fueron sus dedos los que hicieron eso.
suena el cristal...
479
00:50:12,660 --> 00:50:15,288
en esta habitación anoche.
480
00:51:27,660 --> 00:51:30,220
Tengo que recurrir a esta mezcla.
481
00:51:30,340 --> 00:51:32,500
Provoca un cansancio infinito,
482
00:51:32,540 --> 00:51:34,462
cerca de la pérdida de los sentidos.
483
00:51:34,980 --> 00:51:35,935
Dame una mano.
484
00:51:43,180 --> 00:51:46,968
El frío ralentiza la circulación sanguínea,
y los latidos del corazón.
485
00:51:48,600 --> 00:51:50,620
La debilidad es fundamental...
486
00:51:50,780 --> 00:51:54,639
al permitir que la mente no se oponga
señales del "exterior".
487
00:51:55,740 --> 00:51:57,196
Debes sangrarme.
488
00:52:00,420 --> 00:52:03,297
Saca un poco de sangre de mi brazo.
489
00:52:04,660 --> 00:52:05,786
No puedo .
490
00:52:09,780 --> 00:52:12,660
Todo lo que necesitas está sobre la mesa.
491
00:52:13,600 --> 00:52:15,847
Debes abrir una vena...
492
00:52:15,900 --> 00:52:17,527
y saca un poco de sangre.
493
00:52:17,980 --> 00:52:19,766
Entonces, cuando te lo diga,
494
00:52:21,140 --> 00:52:22,926
Átame el brazo con fuerza.
495
00:52:24,642 --> 00:52:25,819
No puedo .
496
00:52:27,460 --> 00:52:28,882
Por favor.
497
00:52:30,140 --> 00:52:32,426
Nerio también tuvo miedo la primera vez.
498
00:52:33,300 --> 00:52:34,585
No puedo .
499
00:52:34,780 --> 00:52:37,866
No me queda mucho tiempo.
500
00:52:39,580 --> 00:52:41,366
Me lo prometiste...
501
00:52:43,200 --> 00:52:44,772
que me ayudarías.
502
00:52:45,540 --> 00:52:46,791
¡Vamos!
503
00:52:47,260 --> 00:52:48,386
Hazlo.
504
00:53:18,200 --> 00:53:21,550
Cuando el péndulo golpea 10 veces...
505
00:53:23,600 --> 00:53:25,292
significará que todo ha terminado.
506
00:53:26,860 --> 00:53:28,282
Para despertarme,
507
00:53:30,100 --> 00:53:32,637
golpe en mi cara...
508
00:53:33,180 --> 00:53:37,289
y frote mis tobillos vigorosamente.
509
00:53:37,670 --> 00:53:41,346
Creo que he perdido suficiente sangre...
510
00:54:10,540 --> 00:54:12,292
Antes de salir...
511
00:54:14,500 --> 00:54:17,128
Cubre tus huellas con harina.
512
00:56:04,980 --> 00:56:06,766
Me visto con la armadura de Dios,
513
00:56:06,980 --> 00:56:08,766
para evitar las trampas de
el diablo.
514
00:56:10,260 --> 00:56:12,717
Jesucristo, crucificado, muerto.
y resucitó...
515
00:56:13,620 --> 00:56:17,100
retener los elementos de
aire, agua y tierra...
516
00:56:17,600 --> 00:56:18,618
de fuego y viento.
517
00:58:04,340 --> 00:58:08,659
¡Monseñor! ¡Monseñor!
518
00:58:12,270 --> 00:58:13,428
¡Monseñor!
519
00:58:26,660 --> 00:58:27,820
Tengo frio.
520
00:58:36,100 --> 00:58:37,818
Se materializó...
521
00:58:38,660 --> 00:58:40,690
¿no?
522
00:58:41,660 --> 00:58:43,287
Él vino aquí,
523
00:58:44,820 --> 00:58:47,277
y se acercó a mi cama.
524
00:58:48,200 --> 00:58:49,772
Lo sentí inclinarse...
525
00:58:50,620 --> 00:58:53,214
sobre mi.
526
00:58:53,260 --> 00:58:58,244
Lo escuché susurrar...
algo.
527
00:58:58,860 --> 00:59:01,647
Pero no pude entender sus palabras.
528
00:59:14,140 --> 00:59:15,596
¿Por qué esta cruz?
529
00:59:18,620 --> 00:59:22,172
14... 7... 2...
530
00:59:24,180 --> 00:59:28,760
27... 11... 5...
531
00:59:35,220 --> 00:59:36,608
Manténgase alejado.
532
00:59:47,540 --> 00:59:49,326
Debemos terminar nuestro trabajo.
533
00:59:54,180 --> 00:59:55,135
52...
534
01:00:20,620 --> 01:00:22,338
He traído algo de ropa sucia,
535
01:00:22,500 --> 01:00:24,559
y unas medias y calzones
para reparar.
536
01:00:24,700 --> 01:00:26,725
¿Le has enseñado a bañarse?
537
01:00:32,620 --> 01:00:35,441
¿Qué puedes decirme sobre el
¿Mujeres que desaparecieron?
538
01:00:36,180 --> 01:00:37,898
Lo único que sé es que desaparecieron.
539
01:00:39,792 --> 01:00:42,222
¿Cuáles eran sus nombres?
¿Eran jóvenes, viejos?
540
01:00:42,300 --> 01:00:43,517
No sé.
541
01:00:43,980 --> 01:00:45,572
¡Fue hace mucho tiempo!
542
01:00:46,800 --> 01:00:47,454
No me vuelvas a preguntar.
543
01:00:54,620 --> 01:00:55,905
¡Ten cuidado!
544
01:00:56,140 --> 01:00:59,769
La señora me dijo que vio a Nerio.
la otra noche.
545
01:01:13,660 --> 01:01:17,810
- ¿Quién es 'la dama'?
- ¿Por qué quieres saberlo?
546
01:01:17,100 --> 01:01:18,954
¿Quién es ella?
547
01:01:19,426 --> 01:01:20,625
Ahí está ella.
548
01:01:20,900 --> 01:01:22,856
¿Ves esa casa en ruinas?
549
01:01:23,180 --> 01:01:25,774
Esa es la lujosa morada donde
ella misma se prostituye.
550
01:01:26,550 --> 01:01:30,643
Tiene sífilis. Pero Dios lo hará
perdonale sus pecados.
551
01:01:30,940 --> 01:01:36,458
Rosa de rosas,
flor de flores...
552
01:01:38,860 --> 01:01:40,316
Esto es para ti.
553
01:01:41,600 --> 01:01:44,154
¿Por qué otro tan pronto?
Es peligroso.
554
01:01:44,780 --> 01:01:47,237
Corre el riesgo de ser condenado por
entregando estas cartas.
555
01:01:48,580 --> 01:01:50,200
¿Para quién son?
556
01:01:51,100 --> 01:01:52,158
No sé.
557
01:01:52,500 --> 01:01:56,100
- Debes tener alguna idea.
- Quizás alguien que lo reivindique,
558
01:01:56,140 --> 01:01:59,100
¿Quién verá que ha recibido de vuelta?
en la Iglesia Madre,
559
01:01:59,180 --> 01:02:01,808
con todos los honores.
Pero todavía tiene demasiados enemigos.
560
01:02:46,100 --> 01:02:48,378
Ya sabes, esto es lo más lejos.
He estado...
561
01:02:48,380 --> 01:02:50,507
de la casa en todos estos años.
562
01:02:50,860 --> 01:02:53,850
¿Sabes por qué estaba
¿te han asignado?
563
01:02:53,860 --> 01:02:55,816
Cometiste algún sacrilegio
u otro,
564
01:02:56,200 --> 01:02:58,409
pero traté de olvidar qué exactamente.
565
01:02:58,860 --> 01:03:01,706
Dejé embarazada a una niña y
la obligó a abortar.
566
01:03:02,220 --> 01:03:04,400
Me esperaba una dura sentencia
567
01:03:04,420 --> 01:03:06,843
pero una dama misteriosa me salvó
enviándome a ti.
568
01:03:07,220 --> 01:03:10,700
¿Por qué esta confesión aquí y ahora?
569
01:03:12,140 --> 01:03:14,650
Un sacerdote viene de la Curia.
Lo vi ayer,
570
01:03:14,660 --> 01:03:16,980
pero hoy lo reconocí.
571
01:03:18,260 --> 01:03:20,850
Aunque es joven, él
se ha hecho un nombre...
572
01:03:20,860 --> 01:03:22,782
en los juicios de la inquisición.
573
01:03:24,600 --> 01:03:26,250
No creo en una persona de tal rango...
574
01:03:26,260 --> 01:03:29,470
ha sido enviado aquí sólo para escuchar el
confesiones de las hermanas laicas.
575
01:03:29,660 --> 01:03:32,948
Creo que está aquí para preguntar sobre Nerio.
o para buscarme.
576
01:03:32,980 --> 01:03:35,448
- ¿Te reconoció?
- Me temo que sí.
577
01:03:47,580 --> 01:03:48,638
Gracias.
578
01:03:50,620 --> 01:03:52,247
Puedes irte ahora.
579
01:03:58,740 --> 01:04:00,696
Estás enfermo; tienes temperatura.
580
01:04:02,200 --> 01:04:03,942
Estoy bien. Ir.
581
01:04:09,340 --> 01:04:11,592
Quizás sea cuestión de días...
582
01:04:12,380 --> 01:04:14,439
ese cura te llevará...
583
01:04:16,340 --> 01:04:18,349
y me quedaré solo otra vez.
584
01:05:06,620 --> 01:05:08,300
Deberías saber...
585
01:05:08,420 --> 01:05:10,847
que si has encontrado
refugio aquí...
586
01:05:10,900 --> 01:05:13,186
No es una coincidencia del destino.
587
01:05:16,279 --> 01:05:17,813
Tu bienestar...
588
01:05:17,813 --> 01:05:21,300
depende de lo que hagas
para ayudarnos ahora.
589
01:05:21,380 --> 01:05:22,802
¿Qué tengo que hacer?
590
01:05:23,180 --> 01:05:26,800
Me temo que después de la desaparición
de algunos inocentes aquí...
591
01:05:26,100 --> 01:05:29,820
el Maligno está siendo llamado.
Hemos tenido alguna confirmación...
592
01:05:31,620 --> 01:05:34,500
pero antes de que podamos actuar,
Necesita pruebas irrefutables.
593
01:05:34,540 --> 01:05:37,250
Su familia es muy poderosa.
y las cartas que envía...
594
01:05:37,260 --> 01:05:39,717
ir a un miembro eminente
del Senado.
595
01:05:40,340 --> 01:05:43,229
- ¿Qué letras?
- Los que trajiste hoy.
596
01:05:46,460 --> 01:05:48,382
¿Severina lo traiciona?
597
01:05:48,420 --> 01:05:52,000
No, hacemos copias antes.
llegan al destinatario.
598
01:05:52,600 --> 01:05:55,690
Desde que ese otro tipo murió, nosotros
Ya no puedo descifrarlos.
599
01:05:55,700 --> 01:05:57,827
Utiliza un libro desconocido para nosotros.
600
01:05:59,260 --> 01:06:02,821
quiero que me reveles el
Contenido de las cartas que dicta.
601
01:06:02,860 --> 01:06:05,488
No los conozco. el solo
me dicta números.
602
01:06:05,620 --> 01:06:07,372
¿El libro que usa?
603
01:06:08,380 --> 01:06:11,550
Lo guarda celosamente;
Apenas lo he vislumbrado.
604
01:06:11,580 --> 01:06:12,706
¡Descubrir!
605
01:06:12,860 --> 01:06:15,749
Es tu única esperanza de evitar
una sentencia dura.
606
01:06:15,900 --> 01:06:18,490
Tememos a Monseñor y
su antigua secretaria...
607
01:06:18,500 --> 01:06:21,321
hizo un pacto antes de que éste muriera.
608
01:06:21,380 --> 01:06:22,233
¿Qué?
609
01:06:23,220 --> 01:06:25,347
Es posible que esto
sacerdote expulsado...
610
01:06:25,740 --> 01:06:27,696
está usando su ciencia...
611
01:06:28,380 --> 01:06:30,507
para llamar a Nerio de la tumba.
612
01:06:31,100 --> 01:06:33,159
Por lo que dicen,
613
01:06:33,180 --> 01:06:35,307
se sintió muy atraído
al Maligno.
614
01:06:35,740 --> 01:06:36,991
Recuerda:
615
01:06:37,460 --> 01:06:40,748
el diablo solo servirá
si puede ser maestro.
616
01:06:59,220 --> 01:07:01,539
Mujer de mujeres,
617
01:07:01,539 --> 01:07:04,229
dama de damas...
618
01:07:08,260 --> 01:07:09,978
Eres nuevo aquí.
619
01:07:10,660 --> 01:07:11,684
Sí.
620
01:07:16,580 --> 01:07:18,241
¿Dónde escuchaste esa canción?
621
01:07:18,580 --> 01:07:19,535
Nerio.
622
01:07:22,500 --> 01:07:23,455
Venir.
623
01:07:24,820 --> 01:07:27,389
Les dijiste a las monjas laicas que lo viste.
624
01:07:27,424 --> 01:07:31,580
¿Por qué inventaste eso?
- Estuvo aquí hace dos noches.
625
01:07:31,580 --> 01:07:34,370
Eso no es posible; el ha estado
muerto desde hace muchos días.
626
01:07:34,260 --> 01:07:37,313
- Te juro que fue él.
- ¿Qué quería?
627
01:07:37,460 --> 01:07:39,416
Quería que firmara un juramento...
628
01:07:39,980 --> 01:07:41,400
¿Qué?
629
01:07:41,460 --> 01:07:43,746
Entonces supiste algo sobre
¿Las chicas desaparecidas?
630
01:07:44,620 --> 01:07:46,747
Se los presenté...
631
01:07:49,820 --> 01:07:51,947
¿Solo te gusta hacer preguntas?
632
01:07:52,380 --> 01:07:55,907
- ¿Qué quería?
- Le pregunté dónde había estado.
633
01:07:55,980 --> 01:07:58,676
dijo a un lugar que es
tanto cerca como lejos.
634
01:07:59,500 --> 01:08:00,455
¿Entonces?
635
01:08:01,700 --> 01:08:03,535
Cogió una de esas flores...
636
01:08:03,540 --> 01:08:06,634
y lo puso en el ojal de su chaqueta,
como siempre solía hacerlo.
637
01:08:06,820 --> 01:08:08,447
Tarde o temprano volverá.
638
01:08:08,500 --> 01:08:09,956
Ven aquí ahora.
639
01:08:45,340 --> 01:08:47,126
He estado muy enfermo.
640
01:08:47,660 --> 01:08:50,447
Te llamé una y otra vez;
¿Dónde estabas?
641
01:08:51,420 --> 01:08:55,181
Dame algo para
limpia mi boca.
642
01:09:16,660 --> 01:09:18,878
Has perdido mucha sangre.
643
01:09:18,940 --> 01:09:21,898
Deberíamos llamar a alguien.
- Estoy bien ahora.
644
01:09:24,260 --> 01:09:25,650
¿Dónde estabas?
645
01:09:25,660 --> 01:09:28,150
Creo que sé quién viene por la noche.
646
01:09:28,660 --> 01:09:32,324
- Es Nerio.
- ¡Has visto a ese maldito sacerdote!
647
01:09:33,460 --> 01:09:36,486
él es quien puso esto
idea en tu cabeza.
648
01:09:38,460 --> 01:09:42,453
Sí, lo he visto, pero yo
no le dije nada.
649
01:09:42,460 --> 01:09:45,384
- ¿Por qué debería creerte?
- Tienes que escucharme.
650
01:09:45,780 --> 01:09:47,736
hay demasiados
extrañas coincidencias.
651
01:10:47,220 --> 01:10:49,472
Ayer te dije lo que
Estaba huyendo.
652
01:10:49,740 --> 01:10:52,334
¿De qué estaba huyendo Nerio?
653
01:10:52,340 --> 01:10:53,796
De su profesión.
654
01:10:54,940 --> 01:10:57,101
¿Qué fue? ¿Me lo dirás?
655
01:10:57,140 --> 01:10:58,757
Él era escudero de damas.
656
01:10:59,100 --> 01:11:01,650
Se perfumó y empolvó,
657
01:11:01,660 --> 01:11:05,000
y ofreció su brazo al noble
mujeres de Bolonia,
658
01:11:05,200 --> 01:11:08,474
para el baile de las sirenas, o el
procesión de la Virgen.
659
01:11:08,540 --> 01:11:10,258
Tenía una gran demanda.
660
01:11:11,900 --> 01:11:16,280
Luego envejeció y querían
escorts con la piel más suave.
661
01:11:16,300 --> 01:11:19,500
Pero las mujeres no eran su único interés...
662
01:11:19,180 --> 01:11:21,341
Él también estudió.
663
01:11:24,420 --> 01:11:26,406
¿Sabes qué es esto?
664
01:11:26,660 --> 01:11:31,170
Pasajes de la 'Pseudomonarquía
de Demonios', de un tal Weyer.
665
01:11:31,600 --> 01:11:32,812
Es un libro prohibido.
666
01:11:32,860 --> 01:11:36,150
La Iglesia fundió el tipo de metal.
y quemó todas las demás copias.
667
01:11:36,540 --> 01:11:39,735
Una vez Nerio conoció a un hombre.
que vendía libros viejos,
668
01:11:39,740 --> 01:11:42,402
y compró algunos.
669
01:11:42,460 --> 01:11:44,917
Esta 'pseudomonarquía de los demonios'
fue uno de ellos.
670
01:11:45,140 --> 01:11:47,631
Pensó que lo agradecería.
671
01:11:47,700 --> 01:11:49,827
Tan pronto como sostuve el libro...
672
01:11:49,860 --> 01:11:52,112
entonces le ordené a Nerio que hiciera fuego,
673
01:11:52,140 --> 01:11:54,400
con la madera de un viejo crucifijo,
674
01:11:54,420 --> 01:11:58,551
y yo mismo tiré el libro
a las llamas del infierno,
675
01:11:58,660 --> 01:12:00,719
y miré hasta que quedó cenizas.
676
01:12:01,500 --> 01:12:04,150
Pero antes de quemarlo, él
copió ciertas partes del mismo,
677
01:12:04,180 --> 01:12:06,432
que hoy tiene sentido.
678
01:12:06,460 --> 01:12:09,100
"La Flor no debe ser enterrada
en tierra sagrada...
679
01:12:09,460 --> 01:12:11,485
no debe ser bendecido ni ungido...
680
01:12:14,200 --> 01:12:16,477
Cuando es enterrado allí, el campo
es capaz de hacer prodigios..."
681
01:12:17,660 --> 01:12:21,315
¿Por qué el sacerdote no lo aceptaría?
en tierra consagrada?
682
01:12:21,350 --> 01:12:24,428
Todo lo que me toca...
683
01:12:24,980 --> 01:12:26,936
se considera inmediatamente diabólico.
684
01:12:41,500 --> 01:12:44,163
Flor de flores,
685
01:12:45,540 --> 01:12:48,703
mujer de mujeres,
686
01:12:48,703 --> 01:12:51,988
dama de damas...
687
01:13:02,620 --> 01:13:05,928
¡Monseñor! ¡Monseñor!
688
01:13:06,380 --> 01:13:07,665
¡Despertar!
689
01:13:30,980 --> 01:13:34,609
Cumple tu promesa; es hora de
Los juegos que nos prometiste.
690
01:13:34,660 --> 01:13:38,414
Ven, cumple tu promesa, lo eres.
nuestro compañero de noche.
691
01:13:38,580 --> 01:13:40,298
Nos estamos muriendo de amor.
692
01:13:40,500 --> 01:13:42,593
Ven, cumple tu promesa...
693
01:14:22,260 --> 01:14:24,649
Yo vengo de la casa de los Ropos.
Quiero ver al sacerdote.
694
01:14:24,820 --> 01:14:26,447
¿Qué ha pasado?
695
01:14:26,900 --> 01:14:27,992
¡Venir!
696
01:14:38,820 --> 01:14:41,907
- Disculpe, a esta hora tan tardía...
- ¿Eres el reemplazo de Nerio?
697
01:14:41,980 --> 01:14:44,904
Sí, soy su reemplazo.
698
01:14:44,940 --> 01:14:46,362
¿Quiénes son Giulia y Anna?
699
01:14:46,820 --> 01:14:49,539
¿Por qué? ¿Han sido encontrados?
700
01:14:49,580 --> 01:14:51,550
Son las dos monjas laicas.
¿quién desapareció?
701
01:14:51,580 --> 01:14:53,866
¿Por qué quieres saber sobre ellos?
702
01:14:54,100 --> 01:14:56,989
Dicen que tienes pruebas de que
Nerio acabó con ellos.
703
01:14:57,180 --> 01:14:59,850
Los convenció para que lo siguieran.
allí con sus cuentos,
704
01:14:59,860 --> 01:15:03,339
de cuando acompañaba a grandes
damas a los bailes.
705
01:15:03,340 --> 01:15:06,798
¿Por qué no lo enterrarías?
¿el cementerio parroquial?
706
01:15:07,140 --> 01:15:09,960
¿Quién te dijo eso?
707
01:15:14,180 --> 01:15:16,000
Esta es la carta...
708
01:15:16,600 --> 01:15:19,000
que me envio tu amo
contándome la muerte de Nerio,
709
01:15:19,200 --> 01:15:22,330
y su decisión de enterrar
el cuerpo allá arriba.
710
01:15:22,340 --> 01:15:24,262
Parece que este Nerio...
711
01:15:25,200 --> 01:15:27,390
no está completamente muerto.
712
01:15:27,540 --> 01:15:30,600
El Maligno vive en los poseídos,
713
01:15:30,620 --> 01:15:34,500
que mueren sin tener
sido exorcizado.
714
01:15:34,540 --> 01:15:36,520
Nerio, en los últimos años,
715
01:15:39,180 --> 01:15:42,800
Creo que fue iniciado por un
vendedor de libros esotéricos,
716
01:15:42,820 --> 01:15:44,550
venir de Alemania.
717
01:15:44,580 --> 01:15:48,500
Robaron dos copones
lleno de hostias consagradas.
718
01:15:48,100 --> 01:15:50,227
ellos hicieron sus necesidades
en la iglesia.
719
01:15:50,620 --> 01:15:53,900
Creo que se ha manifestado en
la casa, en muchos sentidos,
720
01:15:53,940 --> 01:15:55,635
estas noches pasadas.
721
01:15:55,700 --> 01:15:57,861
¿Y Monseñor pierde fuerzas?
722
01:15:57,900 --> 01:16:00,668
cada vez que se manifiesta?
723
01:16:01,260 --> 01:16:04,850
- Sí.
- Acabará absorbiéndolo todo.
724
01:16:04,900 --> 01:16:09,500
Si quieres salvarlo, debes
liberar el campo de la infección,
725
01:16:09,100 --> 01:16:12,889
exhumar el cuerpo y
llevarlo a un lugar santo,
726
01:16:12,900 --> 01:16:17,550
donde se puede purificar del
espíritus que lo habitan.
727
01:16:17,620 --> 01:16:19,400
Pero no esta noche.
728
01:16:19,540 --> 01:16:22,449
Estás solo y es muy peligroso.
729
01:16:22,460 --> 01:16:23,882
Debo regresar.
730
01:16:25,180 --> 01:16:26,772
Monseñor no se encuentra bien.
731
01:16:27,740 --> 01:16:29,458
No puedo dejarlo solo.
732
01:16:53,300 --> 01:16:54,528
¡Monseñor!
733
01:16:55,420 --> 01:16:57,206
Podría ser peligroso para usted.
734
01:17:00,580 --> 01:17:03,152
Dime lo que estás buscando;
Lo conseguiré.
735
01:17:04,780 --> 01:17:05,872
¡Monseñor!
736
01:17:32,260 --> 01:17:33,215
¿Monseñor?
737
01:17:50,620 --> 01:17:52,212
Monseñor, despierte.
738
01:20:32,420 --> 01:20:33,842
Pero ese no es Nerio.
739
01:20:40,140 --> 01:20:41,630
Dios mío, ¿quién es?
740
01:20:41,980 --> 01:20:43,766
Le falta una mano...
741
01:21:08,260 --> 01:21:09,386
¡Monseñor!
742
01:21:11,620 --> 01:21:12,593
¡Se acabo!
743
01:21:16,299 --> 01:21:17,674
¡Monseñor!
744
01:21:36,260 --> 01:21:38,319
'Pseudomonarquía de los demonios'
745
01:23:51,600 --> 01:23:52,482
Tenías razón.
746
01:23:54,200 --> 01:23:55,612
Era Nerio...
747
01:23:55,980 --> 01:23:58,437
quien cometió esos
crímenes atroces.
748
01:24:00,340 --> 01:24:04,128
He pasado años aquí
con estos cadáveres.
749
01:24:05,900 --> 01:24:07,185
Pero ahora...
750
01:24:07,940 --> 01:24:10,363
has liberado esto
lugar para siempre...
751
01:24:11,220 --> 01:24:13,758
de su nefasta presencia.
752
01:24:16,980 --> 01:24:19,232
¿Adónde llevaste al sinvergüenza?
753
01:24:20,380 --> 01:24:22,632
Bajada a la iglesia, en Medelana.
754
01:24:23,500 --> 01:24:26,128
no lo querías
enterrado ahí abajo.
755
01:24:26,820 --> 01:24:28,538
Vi tu carta.
756
01:24:28,980 --> 01:24:30,470
¿Me crees...?
757
01:24:31,260 --> 01:24:33,340
o esa mentira?
758
01:24:33,980 --> 01:24:36,949
- Ya no puedo creerte.
- ¿Por qué?
759
01:24:39,260 --> 01:24:41,546
Me aseguraste que te habías quemado...
760
01:24:41,780 --> 01:24:43,236
ese texto maldito...
761
01:24:44,200 --> 01:24:45,612
que invoca demonios.
762
01:24:45,620 --> 01:24:46,609
¿Entonces?
763
01:24:47,500 --> 01:24:50,128
Es el libro que usas para poner tu
letras en código.
764
01:24:54,100 --> 01:24:56,557
El destinatario tiene otro igual...
765
01:24:58,340 --> 01:25:02,197
es una persona ligada al diablo.
766
01:25:14,775 --> 01:25:16,140
¿Quién eres?
767
01:25:24,651 --> 01:25:25,897
¿Quién eres?
768
01:25:32,980 --> 01:25:34,538
¡Eres Nerio!
769
01:25:34,820 --> 01:25:36,105
¿Eres Nerio?
770
01:25:37,312 --> 01:25:38,962
Eres el diablo.
771
01:25:43,300 --> 01:25:45,427
Mataste al sacerdote
quien estaba investigando...
772
01:25:47,100 --> 01:25:49,261
Mataste al monseñor,
773
01:25:49,300 --> 01:25:51,393
porque descubrió tus crímenes.
774
01:26:37,740 --> 01:26:39,367
Dondequiera que huyas...
775
01:26:40,940 --> 01:26:44,530
estás obligado para siempre...
776
01:26:46,300 --> 01:26:47,858
a nuestro pacto.
777
01:28:10,692 --> 01:28:13,621
El murciélago se fue volando en busca de otros cuerpos...
778
01:28:13,700 --> 01:28:16,112
esconderse y continuar
sus fechorías.
779
01:28:16,340 --> 01:28:17,625
Yo sabía...
780
01:28:17,900 --> 01:28:21,495
que así como el Señor Dios está en todos
las cosas buenas del mundo...
781
01:28:21,740 --> 01:28:24,459
así también el Diablo impregna las almas malvadas.
782
01:28:24,500 --> 01:28:26,127
Pasé muchas noches...
783
01:28:26,340 --> 01:28:29,127
en el vano intento de liberarme de
esa pesadilla sin límites..
784
01:28:29,300 --> 01:28:31,723
pero llevaba el cartel del
prenda sobre mi cuerpo,
785
01:28:31,860 --> 01:28:34,954
que me unió a aquellos
sucesos misteriosos.
786
01:28:35,140 --> 01:28:36,596
¿Qué pasó?
787
01:29:08,700 --> 01:29:09,985
¿Qué deseas?
788
01:29:10,700 --> 01:29:12,812
Estoy buscando a la dama.
789
01:29:12,847 --> 01:29:16,100
Muchas mujeres siempre han
vivía en esta casa.
790
01:29:16,220 --> 01:29:18,939
Esta señora vivía en una habitación
lleno de frescos.
791
01:29:19,100 --> 01:29:21,557
Aquí no hay habitaciones con frescos.
792
01:29:21,860 --> 01:29:23,578
¡Tuvo que devolverme una promesa!
793
01:29:24,180 --> 01:29:26,680
Debe habérselo llevado con ella.
794
01:29:26,700 --> 01:29:30,488
- ¿Sabes adónde fue?
- Adónde va la gente cuando muere.
795
01:29:54,940 --> 01:29:57,860
Rosa de rosas,
796
01:29:58,140 --> 01:30:01,286
flor de flores,
797
01:30:01,700 --> 01:30:05,200
mujer de mujeres,
798
01:30:05,180 --> 01:30:09,810
dama de damas...
799
01:30:10,100 --> 01:30:16,562
Subtitulado por ---Lord Retsudo---